译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了(liao),漂泊流落在湖湘的民间。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请(qing)问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一(yi)起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情(qing)景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
何必吞黄金,食白玉?
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接(jie)受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦(meng)也不复(fu)做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务(wu)已完成,何不今日回家走。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
(4)弊:破旧
入:进去;进入
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。