译文
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我(wo)驱逐忧愁和烦闷。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
王(wang)少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我的邻居严伯昌(chang),曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品(pin)甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛(sheng),正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春(chun)的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵(zhen)阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
注释
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⒄取:一作“树”。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。