译文
仰仗上天的深厚恩德啊,回来(lai)还及见(jian)君王吉祥无凶。
佩带长剑啊挟(xie)着(zhuo)强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪(xue)白,菜花金黄。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁(sui)的男子哪能无谓地空劳碌?
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
良(liang)辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
君王宠幸她的姿态更加(jia)娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
注释
⒐足:足够。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
②霁(jì)华:月光皎洁。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
溃:腐烂,腐败。
其人:他家里的人。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。