译文
夜(ye)晚独自在凉爽(shuang)寂静的庭院中(zhong)漫步。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上(shang)的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金(jin)兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
石榴花如红锦般射目,年年应节(jie)而开;
四(si)五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
(32)倚叠:积累。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。