译文
“魂啊回来吧!
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
以美(mei)丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层(ceng)层山峰。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初(chu)风华正茂的意气。杨花(hua)有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸(di),却不能隔断江水奔溢。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
④畜:积聚。
97.裯(dao1刀):短衣。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
③可怜:可惜。