译文
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一(yi)片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的(de)垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
猿猴啼时钟响不觉到天(tian)亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我乘船过太(tai)平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
啊,哪一个能传(chuan)达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘(chen),明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
241. 即:连词,即使。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
⑷微雨:小雨。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
更鲜:更加鲜艳。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
⑵参差(cēncī):不整齐。