译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
但愿我们相爱的心,就像黄金(jin)宝钿一样忠贞坚硬,天上人(ren)间总有机会再见。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
高(gao)高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
名(ming)都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼(hu)朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
你(ni)一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
早晨我饮木兰上的露滴,晚(wan)上我用菊花残瓣充饥。
注释
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
47.厉:通“历”。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
(11)款门:敲门。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。