译文
天(tian)的东方生有神树,下置神龙衔烛环(huan)游。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近(jin)锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
旗(qi)帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争(zheng)先。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因(yin)为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢(ne)?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
⑸当路:当权者。假:提携。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
讶:惊讶