译文
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的(de)园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
到了晋朝建(jian)立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又(you)有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书(shu),任命我为郎中,不久又蒙受国家(jia)恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
抛开(kai)忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
注释
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
⑼万里:喻行程之远。
⑶拊:拍。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。