译文
从前先帝授予我(wo)(wo)步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没(mei)有什么能耐,很少担当重(zhong)任,内心暗以为(wei)(wei),此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光(guang)着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
9.红药:芍药花。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
至:到。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑴菩萨蛮:词牌名。
年光:时光。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
61、当关:守门的差役。不置:不已。