译文
庭院中繁华的红桃树啊(a),花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
在此听闻,真是伤(shang)心难言,眼前看到的只是离离的青草。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
持(chi)着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受(shou)到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大(da)以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二(er)十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
③沫:洗脸。
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
14、度(duó):衡量。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”