译文
“丰盛的酒席还未撤(che)去,舞女和乐队就罗列登场。
请为我(wo)对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水(shui)迷离,更是(shi)难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少(shao)的酸楚呢?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神(shen)恍惚。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位(wei)乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
蹇,这里指 驴。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
⑵涧水:山涧流水。
3.沧溟:即大海。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。