译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
临当(dang)出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
汉江滔(tao)滔宽又广,想要渡过不可能。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成(cheng)千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖(bo)颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做(zuo)一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
(13)遂:于是;就。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑵形容:形体和容貌。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。