译文
四周的树林和(he)山壑中聚积着傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
所用的都像猛鹰飞腾，破敌比射箭的速度还要快。
纯净芳香能够洁身除秽，悦耳素琴能够奏鸣清音。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树，一片浓阴，遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋，一张张，一面面，遮蔽了庭院。
我今天把花儿埋葬，人们都笑我痴情。等到我死去的时候，有(you)谁把我掩埋？
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！跋扈天下太狂妄，却把恶人当忠良。知人之(zhi)明你没有，不知叛臣结朋党。知人之明你没有，不知公卿谁能当。
熊在怒吼，龙在长鸣，岩中的泉水在震响，使森林战栗，使山峰惊颤。
昨天夜里，东风吹来阵阵血腥味，
薄雾茫茫，画楼高耸入云(yun)。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物，他大发感慨，写下动人的诗篇。日暮时分，景象令人相思惆怅，记得那时我和她一起私语，多少幸福？不想她一去便没有消息，望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林，使我的离愁仿佛飞絮，飞舞一片。节气催绕着年光流转，往日楼下的河水，如今不知流向哪里才停？并非日暮斜阳时才令人伤魂，看见宽阔的原野无边无际，同样让人极为伤心。晚来天气初晴，水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息，只有一条小舟，在野外的渡口处静静地(di)停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫，几棵高矮不齐的树木立着。
只要是读书，就要每个字都读得很大声，不可以读错一个字，不可以少读一个字，不可以多读一个字，不可以读颠倒一个字，不可以勉强硬记，只要多读几遍，自然而(er)然就顺口而出，即使时间久了也不会忘记。古人说过：“读书百遍，其义自见。”就是说书读得熟了，那么不依靠别人解释说明，自然就会明白它的道理了。我曾经说过：读书有三到，谓心到、眼到、口到。心思不在书本上，那么眼睛就不会仔细看，心和眼既然不专心致志，却只是随随便便地读，就一定不能记住，即使记住了也不能长久。三到之中，心到最重要 。心既然已经到了，眼和口难道会不到吗？
挟来阵阵寒意的水浪，也有些心事重重；只有西去的阳光，投下惨淡的影子，渐渐地消失；南面的水岸是我送别的地方，你走了，一阵阵萧索的风，带来易水上的苍凉。那风呵，又吹起来了，吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊，落下最后一片黄叶，影子是这样的孤单。还记得吗，还得那飞絮如雪的时候？我久久瞭望你远去的帆影，直到夜幕降临，浪花飘起来了，是茫茫的烟雾，迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树，迎来匆忙的过客，扭动着瘦弱的腰身，好象要轻轻地舞动。
宿云如落鹏之翼，残月如开于蚌中之珠。
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常(chang)关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
青午时在边城使性放狂，
我那些旧日的朋友都音信杳然，居官卑微，空度了几多年华。你的节操直追先贤(xian)，你雄浑的诗文的当世最好的。
弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。
好似登上黄金台，谒见紫霞中的神仙。
注释
⑻“破青萍”三句：描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
①赤阑桥：红色栏杆的桥。
④因缘：佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
②写虹：描绘彩虹。整句意为：飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
⑷忘机友：机，机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。