译文
野火烧燃着山上的蔓草(cao),烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
徒(tu)然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使(shi)人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守(shou)宫砂呢!
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
兰(lan)草和芷草失掉了(liao)芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
“家族(zu)聚会人都(du)到齐,食品丰富多种多样。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
8 知:智,有才智的人。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
③整驾:整理马车。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。