译文
虎豹在那儿逡巡(xun)来往。
投宿的鸟儿,一(yi)群群鸣叫着飞过。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
当年金谷园(yuan)二十四友,手把金杯听不够。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第(di)的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚(fen)烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征(zheng)兆啊。”
公子王孙竞相争逐在后面(mian),貌美的女子流泪湿透了罗巾。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈(ge)让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
注释
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二