译文
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
上前打听砍柴之人:“往日居民(min)迁往何处?”
面对着潇潇暮雨从天空洒(sa)落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分(fen)外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到(dao)处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有(you)那滔(tao)滔的长江水,不声不响地向东流淌。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我客游他乡,不期然已到了九月,现(xian)在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
注释
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
辄(zhé):立即,就