译文
人影映上窗纱,原来是(shi):有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤(gu)单的我。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外(wai)尽是黄黄芦草。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
只有用当年的信(xin)物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力(li)解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
注释
辄(zhé):立即,就
10、周任:上古时期的史官。
14. 而:顺承连词,可不译。
穷冬:隆冬。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
[21]吁(xū虚):叹词。