译文
不度量凿眼就削正榫头,前代的(de)贤人正因此遭殃。”
我(wo)崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开(kai)始执政的时候),用(yong)礼制治理国家,大家还不理他那一套。来(lai)到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能(neng)说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留(liu)下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⑾春心:指相思之情。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。