译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
风声是如此的(de)猛烈(lie),而松枝是如此的刚(gang)劲!
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
可怜呵,他在路旁哭得(de)嗓子嘶哑。
时光匆匆已经过了(liao)中年,艰难阻滞仍是一事无成。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
“桃花”没有变(bian),依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
有篷有窗的安车已到。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚(hu)迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
老夫:作者自称,时年三十八。
(8)职:主要。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
11、玄同:默契。