译文
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
长干里(li)吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有(you)一只小船悠闲地横在水面。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道(dao):“您不是(shi)三闾大夫吗(ma)?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬(zang)身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调(diao);节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
君子说:学习不可以停止的。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
具:全都。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
收:收复国土。
(11)款门:敲门。