译文
喧哗的(de)雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国(guo)之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
我们(men)兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
浇策划(hua)整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想(xiang)托个良媒说亲更感到悲伤。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊(lang)(lang)。
自被摈弃不用便开始(shi)衰朽,世事随时光流逝人成白首。
姑且享(xiang)受杯中美酒,何用计较世上功名?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
注释
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
伫立:站立
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
之:代词。