译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
久旱无雨,桑树(shu)枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬(yang),土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我本是像那个接舆楚狂人,
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么(me)话可言。
都说每个地方都是一样的月色。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
为(wei)何(he)终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
谁知道明(ming)年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
那里长人身高千丈(zhang),只等着搜你的魂。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
41.伏:埋伏。
⑤陌:田间小路。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
所以:用来。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。