译文
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
花前没有了(liao)她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌(ge)入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊(a)!
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽(yan)的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
烟雾(wu)蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲(chao)哳乱鸣。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
垄:坟墓。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。