译文
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里(li)?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片(pian)红色的云彩。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不(bu)料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯(bei),哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁(chou)绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵(qian)动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山(shan)村中仍旧幽梦不断。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
注释
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
②逐:跟随。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
⑻佳人:这里指席间的女性。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。