译文
华贵的(de)香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一(yi)对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场(chang),微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我年轻的时候带着一万(wan)多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十(shi)分安宁。
君子说:学习不可以停止的。
白袖被油污,衣服染成黑。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
金溪:地名,今在江西金溪。
11.金:指金属制的刀剑等。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
叟:年老的男人。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
7.行:前行,这里指出嫁。