译文
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
回想往昔,奢华淫(yin)逸的(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都(du)消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广(guang)阔无边,笼罩着四面的原野。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
承受君欢侍(shi)君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当(dang)年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
⑥题云:墓碑上刻写。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
⑤ 黄鹂:黄莺。
349、琼爢(mí):玉屑。