译文
古书上记载说(shuo):周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公(gong)进去祝贺。成王说:“我是(shi)开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名(ming)利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
什么地方可以看(kan)见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
(89)经纪:经营、料理。
就:靠近,此处指就书,即上学。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
归休:辞官退休;归隐。