译文
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
吟唱之声逢秋更苦;
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
她们心中正直温和(he),动作优美举止端庄。
太史公说(shuo):“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇(chong)夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明(ming)天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开(kai)关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述(shu)透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
注释
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
复:再,又。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
⑤刈(yì):割。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
(7)箦(zé):席子。
[23]阶:指亭的台阶。
⑸戍角:军营中发出的号角声。