译文
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
河(he)水(shui)日夜向东流,青山还留着(zhuo)哭声呢!
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎(ying)春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天(tian)淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什(shi)么变化。敬亭(ting)山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
①口占:随口吟出,不打草稿。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
⑵匪:同“非”。伊:是。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
补遂:古国名。