译文
往往我曾经(jing)耳上(shang)搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
前面有轻车锵锵先行啊(a),后面有大车纷纷随从。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
假如不(bu)是跟他梦中欢会呀,
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映(ying)照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
104.而:可是,转折连词。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
2.减却春:减掉春色。