译文
在鄂州城的西南角,有一(yi)座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是(shi)就(jiu)用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹(ji)保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高(gao)(gao)大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气(qi)和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
舜帝友(you)爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
(28)无限路:极言离人相距之远。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
沮洳场:低下阴湿的地方。