译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓(gu)喧天,棹歌四起,何等热闹,而今(jin)却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
火云铺山盖岭凝(ning)滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分(fen)曹赌酒,以遣时日。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅(mian)怀前代圣人的遗教。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
卒:军中伙夫。
故:故意。
233. 许诺:答应。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
⑵洞房:深邃的内室。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。