译文
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶(hu)浊酒(jiu)飘出浓浓的(de)香气。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
三杯下(xia)肚,一诺千金,义气重于五岳。
白天无聊我(wo)出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方(fang)才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
善于高飞的黄鹤尚且(qie)无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
注释
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
200. 馁:饥饿。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑸年:年时光景。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。