译文
呵,我(wo)这颗心不再与春花一同萌发;
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
酒醉回船归(gui)家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
张将军往东击溃了胡(hu)军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上(shang)我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得(de)快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
将水榭亭台登临。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
盍:何不。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
若 :像……一样。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。