译文
归附故乡先来尝新。
岔道分(fen)手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳(shang)。
什么(me)时候能够给骏马套(tao)上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
成万成亿难计量。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
满腹离愁又被晚钟勾起。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
你离开旧主人,没(mei)有流下一(yi)(yi)滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和(he)“那人”一样丑陋不堪。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
⑷共:作“向”。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。