译文
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就(jiu)想干脆隐居在城南算了。
秋(qiu)天本来就多霜露,正气有所肃杀。
办事勤勉希望进用啊,但(dan)停滞不前徒自旁徨。
肌肉丰满(man)骨骼纤细,体(ti)态轻盈翩然来往。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
突然想来人间一游,误(wu)逐世间的环乐,以尽前缘。
随嫁的汉宫侍女暗中垂(chui)泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
你问我我山中有什么。
注释
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
顾:张望。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
曰:说。