译文
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要(yao)死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境(jing)非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕(pa)不能长寿了。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
何时才能够再次登临——
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲(bei)哭?!”
凤凰啊应当在哪儿栖居?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
请把我的意见附在法(fa)令(ling)之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容(rong),要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
150. 且:连词,况且,表转换话题。
⒀傍:同旁。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
(6)佛画:画的佛画像。