译文
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山(shan)的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
绝代佳人与红艳牡丹(dan)相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北(bei)君王贵妃双依栏杆。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷(leng),霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白(bai)了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
仕进的路已绝,不如回头(tou)返故乡去剪来草过日子罢了。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
破:破解。
33. 憾:遗憾。
⑤禁:禁受,承当。
⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑧捐:抛弃。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
⑶亟:同“急”。
平沙:广漠的沙原。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。