译文
一旦春天(tian)消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不(bu)知!
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮(huai)河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息(xi),淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似(si)见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐(le),天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
注释
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
98. 子:古代男子的尊称。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
物故:亡故。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
举:全,所有的。
难任:难以承受。