译文
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
您看这个要害的地(di)方,狭窄到只能一辆车子通过。
步骑随从分列两旁。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你(ni)可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我(wo)都(du)站在那里等你。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把(ba)家还。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞(sai)的从军生活只能在梦中出(chu)现,梦一醒不知身在何(he)处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
56.督:督促。获:收割。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。