译文
天边飘来的五彩云霞(xia),把她带进天下(xia)最好的深宫闺房。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛(xin)。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳(yang)光照耀铠甲,一片金光闪烁。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为(wei)解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快(kuai)老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星(xing)绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红(hong)。
注释
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⒆将:带着。就:靠近。
说,通“悦”。
⑹翠微:青葱的山气。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。