译文
传入旅舍的(de)捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片(pian)秋声在广阔的天(tian)地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世(shi)俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
魂魄归来吧!
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为(wei) 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
注释
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
(2)泠泠:清凉。
⑦良时:美好时光。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
[1]选自《小仓山房文集》。
②坞:湖岸凹入处。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
军士吏被甲 被通披:披在身上