译文
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东(dong)西(xi)。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是(shi)缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难(nan),一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看(kan)。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
只要我的情感(gan)坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
登高远望天地间壮观景象,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
26.遂(suì)于是 就
73. 徒:同伙。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
10.殆:几乎,差不多。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
⑹咨嗟:即赞叹。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。