译文
黎明时分从那长安出发，傍晚已经越过陇山之颠；
在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
静静的(de)(de)深夜四周没有(you)相邻，居住在荒野因为家中清贫。
子厚，名叫(jiao)宗元。七世祖(zu)柳庆，做过北魏的侍中，被封为济阴公。高伯祖柳奭，做过唐朝的宰相，同褚遂良、韩瑗都得罪了武后，在高宗时被处死。父亲叫柳镇，为了侍奉母亲，放弃了太常博士的官位，请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚，丢了御史的官职。直到那位权贵死了，才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直，与他交往的都是当时名人。
没想到夫婿是个轻薄儿，又娶了美颜如玉的新妇。
太史公说：“对，对！不对，不对！不是这样的。我曾从先父那里听说：‘伏羲最纯朴厚道，他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛，《尚书》上记载了，礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆，古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人，贬斥恶人，推崇夏、商、周三代的德政，颂扬周王朝，并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来，直到当今的英明天子，捕获白麟，上泰山祭祀天地之神，改正历法，更换车马、祭牲的颜色。受命于上天，德泽流布远方，四海之外与汉族风俗不同的地区，也纷纷通过几重翻译叩开关门，请求前来进献物品和拜见天子，这些事(shi)说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德，但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且，贤士不被任用，这是国君的耻辱；皇上英明神圣而他的美德没能流传久远，这是史官的过错。况且，我曾经做过太史令，如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载，埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述，丢弃先父生前的殷勤嘱托，没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情，整理那些社会传说，谈不上创作，而你却把它同孔子作《春秋》相提并论，这就错了。”
太公吕望曾经做过屠夫，他被任用是遇到周文王。
一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。
驾车的八龙蜿蜒地前进，载着云霓旗帜随风卷曲。
假(jia)如在这晶莹月色中泛舟，王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟！
远山一片青翠，湖面就如白娟般光洁，每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤，再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚，回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转(zhuan)头，对着如此美景，酒可不要斟浅了。
聚会惟赖南柯梦，相思愿眠不醒枕；
当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。
你的文章可以与韩愈齐(qi)名，被人视为泰山、北斗，你的家世尊贵显赫，门庭前的梧桐成荫，浓密清幽，一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看：若生逢其时，遭遇明主，你就回叱风云，显露头脚，大展身手。现在你虽然辞官在家，寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木，纵情于东山上的歌舞诗酒，但古代名相的志趣并未丢，为国捐躯的壮志也并未减。等到将来，有朝一日，你再出山重整社稷，收复中原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
汉江之泽水回绕着江城，襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态可掬。
荷花才开始绽放花朵，中间夹杂着荷叶肥壮。
注释
95、申：重复。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
(46)斥鴳（yàn）：池沼中的小雀。斥，池，小泽。
17杳:幽深
③步莲：步莲，形容女子步态优美。秾（nóng）李：形容女子貌美如秾艳的李花。
伤：哀伤，叹息。