译文
破帽遮脸穿过热闹(nao)的(de)(de)集市,像用(yong)漏船载酒驶于水中一样危险。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要(yao)说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望(wang)你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留(liu)下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
你且登上那画有开国功臣(chen)的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
159、济:渡过。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
9.朝回:上朝回来。典:押当。