译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之(zhi)语,我也(ye)经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面(mian)对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却(que)要天各一方。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
空林积雨,薪火难以点燃(ran)。午饭做完,马上送向田间。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
看到拿缰绳的人不合适啊,骏(jun)马也会蹦跳着远去。
明(ming)明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
照镜就着迷,总是忘织布。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
27、给:给予。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。