译文
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上(shang)。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
蔡侯是淡薄(bao)名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯(jian)行。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在(zai)那白云深处,居然还有人家(jia)。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本(ben),但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困(kun)顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至(zhi)衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
兰筋:马额上筋名。《文选》陈琳《为曹洪与魏文帝书》:“整兰筋。”李善注:“《相马经》云:一筋从玄中出,谓之兰筋。玄中者,目上陷如井字。兰筋树者千里。吕向注:“兰筋,马筋节坚者,千里足也。” 权奇者:奇异非常。汉《《天马歌》李白 古诗》:“志倜傥,精权奇。”王先谦《汉书补注》:“权奇、奇谲非常之意。” 灭没:谓无影无声。《列于·说符》:“天下之马者,若灭若没,若亡若失,若此者,绝尘洱辙。”
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
①甲:草木萌芽的外皮。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
见:同“现”。