译文
跪请宾客休息,主人情还未了。
飞腾喧啸无忌,其势似不(bu)可挡。
柴门多日紧闭不开,
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的(de)时候,千家万户的门都打开。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上(shang)画着草木花卉。
贪花风雨中,跑去(qu)看不停。
我(wo)急忙(mang)再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
魂魄归来吧!
相思苦岁月摧人老青(qing)春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
注释
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
志:立志,志向。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
9. 无如:没有像……。
21.更:轮番,一次又一次。