译文
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花(hua),但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
失意停琴见孤月(yue)残席,何年从仙界寄我书信?
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他(ta)既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草(cao)堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁(ge)都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气(qi)象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊(jiao)外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
躄者:腿脚不灵便之人。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
②浑:全。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。